麻疹養生之伝
麻疹流行年数
一、慶安三庚寅年秋
四十一年目
一、元禄三庚午（夏より四年春まで）
四十年目
一、享保十五庚戌年春
二十五年目
一、宝暦三癸亥年春
二十四年目
一、安永五丙申年秋
二十八年目
一、享和三癸亥年夏
二十二年目
一、文政七甲申年春
十四年目
一、天保八丁酉年秋
二十六年目
一、文久二壬戌年夏

まじなひ
一、東向の馬屋にある馬の盥（たらい）をはしかにならぬうち、かむせ候得は、はしかのかるゝなり。又、しても極かるく、命に別条けしてなし。早く全快する事妙也。尤も何方の馬屋のにてもよろし。
一、又、せつぶんの柊（ひいらぎ）の葉を七枚せんじてのますれば、はしかせぬ也。又、してもかるくする事奇妙なり。
一、おかぜりをせんじてぎようずいつかうも宜。
○はしか時さいかくを少しのますべし。
一、たちようの葉を図の如くに書て門口へつるせば、家内へはしかの入ぬ也。尤も、たちようわすくなき木ゆへ、萌黄の紙にてはのかたちをきりぬき、切大をうちかけつるしてもよろし。
（小泉吉永氏翻刻）