大字（たいじ）〉実語教（第二「晏嬰」）
人肥故不尚、以有智為貴。
（人肥えたるが故に尚（たっと）からず、智有るを以て貴しとす）
唐土（もろこし）戦国の時、斉（せい）の国に晏嬰といひし智者あり。身の丈四尺にたらずして容形（かたち）鬼のごとく醜しといへとも、斉の丞相（しょうじょう）として君を補（たすけ）て国を治め、十方の敵国に辱（はずか）しめをうけずして、国固（まこと）に強し。是、晏嬰の智術より出たり。其御者（くるまひき）の夫（おとこ）に身の丈八尺にあまり、色白く肥太りよき男姿（おとこつき）なれども、晏子（あんじ）の車をおして年月をおくる御者（ぎょしゃ）の妻、是をなげきて暇をこひし事、『史記』に見へたり。
（小泉吉永氏翻刻）